回答

✨ ベストアンサー ✨

(19) In Europe, he put his motorcycle in difficult races [to show how good they were ].

訳)彼はヨーロッパで、彼のオートバイがどれだけ良いものかを示すために、それらを難しいレースに参加させた。
直訳)ヨーロッパで、彼は 行かせた 彼の オートバイを 難しいレースに [見せるため どれだけ 良い 彼ら(=彼のオートバイ)が

(20)The animals sometimes talk and act just like people.
In fact , the animals behave just as well and [people just as badly as do].

訳)その動物はときどき、まるで人間のように話し、振る舞う。
実際は、動物は人間が振る舞うのと同様に行動している。
直訳)その 動物たちは ときどき 話す 〜と 振る舞う ちょうど 〜のように 人間の。
実際は、 その 動物たちは 振る舞う ちょうど 同じように 〜と 人間が ちょうど 〜と同じくらい するように。

難しい問題ですね!
私はこうだと思ったのですが、解答はありますか?

はやかゆなたき

ご丁寧に回答してくださりありがとうございます!!
回答はまだもらってないのですが、問題の答えかたは理解できました!!

金木犀

お役に立つことができてとても嬉しいです!😄😄

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?