✨ ベストアンサー ✨
It is necessary for us to prepare emergency provisions.
違ってたらごめんなさい、非常食evacuate foodという言葉は見たことがなく、置き換えてます。
それと、prepareのあとのforは、この場合いりません。
I prepared dinner for my son. 私は「息子に」夕食を用意した、のような場合に息子の前にforが入ります。
（避難に備えて非常食を準備する」ということなら、語尾にfor evacuationをつけるといいのかも？）
It is important for us to protect our lives（by ourselves）.
（災害時などに）私たちにとって自分の命を（自分自身で）守ることは大切です。
自分の命を、にしたほうがシンプルだと思いますが、
自分自身でby ourselvesを加えるかどうかは、好みとか文脈次第でしょうか。
それと、「守る」は色々あるので、使い分けに要注意です。
defendだと「攻撃から命を守るため」のようなニュアンスになるので、たぶん戦場以外ではほぼほぼ使わないと思います🙋
すいません！ありがとうございました！