Question

ゲスト

English
お手玉の説明をクイズ形式でしなくちゃいけないんですけど、、、

それは、日本のおもちゃで
奈良時代に中国から日本に伝わりました。
大人から子供まで楽しく遊べて、
たくさんの色があります。

⬆️
どう英語に訳せばいいですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

だの

It is a japan toy which came to Japan from China during Nara Period.
Any age can play it and think it’s fun and it have a lot of colors.

1行目は、それは、奈良時代に中国から日本に来た日本のおもちゃです。
2行目は、どんな年齢でも楽しいと思えて、いろんな色があります。
に、なってしまったんですけど…大丈夫であれば…。

ゲスト

解説付きでわかりやすいです！
ありがとうございます！！

Answer 2

よ

It's a Japanese toy
It was introduced to Japan from China during the Nara period.
Fun from adults to children,
 There are many colors.

ゲスト

ありがとうございます♪