英語
高校生
解決済み

並べ替えと日本語訳を教えていただきたいです

(by / effect / have / measured / on / the / they) the spirit and the imagr- nation, bridges are the highest form of architecture.

回答

✨ ベストアンサー ✨

前半が分詞構文になるととらえて
Measured by the effect they have on
になります

精神と想像力に与える影響でかんがえると、橋は最も高度な携帯の建築である。

という意味になると思います

さ な

ありがとうございます
理解できました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?