Question

ゲスト

黄色の部分がどういうことを言っているのか日本語でかけという問題です。
何を書けばいいのかわからないです…ヒントをください！！

me Taro

(about 65 per cent) to social topics such as personal relationships: in anothen

iop
rsatiO!

ue conV“
"am found to be quite small with gossjp accounting for 55 per cent of ma

to occupy os

5                                                                 の                         wn
tme and 67 per cent of female time. As sport and 1eisure have been 8hO

10 per cent of conversation Gme。 asocrcjnikeiiuds証0

contrarytoA Aに反して

popular belief 世間一般に信じられて
いる説。 俗説

researcher 名研究者

gossip 較うわきさ話をする

as muchasA Aと同じ程度に
devoteAtoB AをBにささげる[充て
る]

the amountofA Aの総計

topic 国話題

be found to be C Cだとわかる

* find Ato be Cの受動の形。

account for AA(割合など)を占める.
人 の理由[原因]になる

male |賠男性のら female「女性の」
eisure 還 余暇. レジャー

occupy 剛…を占める. …を占有する
football 劉サッカー. フットボール
could welldgo …することも十分あり
うる

* well は could の 「可能性] を高める副
詞。maylmightl well do「たぶん…する
だろう」のwell と同じ用法。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Oxford*

＜ヒント＞

discussion of football could well account for 【the difference】.

のthe difference に注目します。「その」差とは何の差を指すのか本文を探してみると

in another, 【the difference】 was found to be quite small

とあります。このthe differenceは男性55%, 女性67%の（わずか）12%の差を意味します。
わずかとはいえ、この12%の差を生む原因は何かと考えると、下線部の直前で

As sport and leisure have been shown to occupy about 【10 percent】of conversation time,

と述べており、football（＝スポーツ）の話をするのは主に男性だろうという考えから、下線部のような表現になっているのだと思います。

ゲスト

ヒントありがとうございました！
答えが書けそうです！