Question

胡麻

この英文の和訳をしていただきたいです。
1枚目は全文、2枚目は訳して欲しい英文です。

[| の会語の( 。)ム(<)に入れるのに最も適切なものを、それぞれ①から⑧ょりーつずつっ選
び、配号で答えなさい。 0)

Shoji im a Japanese high echool student ataying with an American family in Los Angeles.
He im talking to Mike, the eldest son of hi host family。

 

ShoおE Grounded? What doee thet means
Mike: Tt means thatT am not allowed 2ュービービー

                                                                                                                                                                                                                                                                   
   

  

                                       
 

Jike: Yesi ee very evening thie week.
Shoj: Thats funny. WhenTwase smallchidLiiwasrealy naughty ny notherbeet to
punish me by keeping me out of the houee-      (5ん      本

MGkez Yowre gddingt ( co  )てecc ye のの)の    中

ShejE Dewahy TwoulBogHhang round onthe dorwep 人webg angry or eorry or for myeseiE

Mike EAA

                   ) Sometimee1 wae gasd that my momy had
 3

Mike: 1 guesss ke bemmg sent to your own roomhen you get into trouble. WhenTwas
Younger, my mother used to send me to my room 下T was bad.
Shojj: But didnt you have all your own stu伴in your room?
Mike: Yes.、 (。 e  ) SometimesIwould get interested in what was doing, and
forget that 1was in trouble. | (0 か 2のの の旭< そPcre7 472 7 てし, 2の のア
Shoj Didntyour mom know (hat you didnt mind having to stay in your room?         6の
Mike: No. Tnever told her.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ぴんち

それは問題を起こした時に自分の部屋に向かわせられることみたいなもんだろうな。俺が小さかったとき、もし俺が悪かったら、お母さんはよく俺を自分の部屋に向かわせたもんだよ。

でも部屋に自分のものはなかったの？

あったさ。俺のおもちゃの全てがあったよ。テレビと本もあった。時々、やってることに夢中になっちゃって、問題起こしたなんて忘れちゃってた。

お母さんはおまえが部屋にとどまることなんてなんも気にしちゃいないってわかってなかったの？

ああ、俺なんも言わなかったもん。

胡麻

助かりました、ありがとうございます(＞＜)