Question

のん

この問題を、解説を読んでもよく分からないので解説して欲しいです！

委 134  Mary is too clever for (
6           intelgence、

Ui             NO                ⑨me               ④ there (Wia攻)

) to be any disagreement concerning her

134 ⑧
MIary iS too clever or there to be any disagreement concerning her intelligenc

(メアリーはとてる腎いので、 彼女の知性について見朋の相信はありえない)
(for there to be A の形》
回 where   に   RIyに詩語の位置を占める there が、for there の形で
加        記馬人がる、 本問は次のように書きかをることができ

we ゆ

    
    

eement concerning her
や を

や3 も#こ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

こおり

for there to beはthere isのto不定詞の形です。日本語の意味は あること(存在)。
おそらく、この文章にはtoo〜to構文が隠れています。too to構文とはここでは(賢すぎて〜できない)という意味になります。
直訳すると、
『彼女は賢すぎて、彼女の知性について見解の相違があることはできない。』
彼女の知性についての見解の相違ってなんか難しい言い方ですね😅彼女の知識に間違えているところがないとかでいいんじゃないでしょうか。

のん

丁寧に説明ありがとうございます。理解できました！