heard sound listen

Question

heard sound listen
使い分けを教えてください（ ;  ; ）

あ璃 · Accepted Answer

写真は分かりにくいかもなのでこちらでも説明しますね。

Listenは、自分の意思で聞くというのが大体の意味です。
Heard は、聞こえてきた、自然と耳に入ってきたというニュアンスです。
soundは、どう使うかが問題ですが、写真の例文の動詞として使うと、○○が〜のように聞こえる。という意味になります。

感覚として、覚えておくと良いのは、
「電話が鳴ったのが聞こえた時、私は音楽を聴いていました。」これには、自分が聴いているものと自然と入ってきたもの、という2つが入っていますね。
I was listening to the music when I heard the phone ring.

分かりにくいかも知れません💦

︎︎ · Answer

listenは自ら、耳を傾けて聴こうとすること、
hearは自らの意志ではなく、無意識に聞こえてくること、
soundは音がする、というところから、「～のように聞こえる」、「～のようだ」という意味になります。

回答