Question

チャップリン

写真2枚目にthatにするな、という文章がありますが結局なぜなのかがよく分かりません。thatとtoで時制が変わっているのですか？

wo e AD Pe OSI
jo shoq owa yimtrp ou snor8uwp aq PlnoA

It would be dangerous to drink two bottles of
whiskey and drive a car.

 

ン「旧を運転する]の時制は ーーーーーーーーーーーーー一

「車の運転をする] の時制は ? と尋ねると「現在] と言う人が
大半ですが、「今日は僕が運転するね]」 という日本語からわかる
ように、「運転する は未来の行為を表します。ところが英語の
drive という動詞は、現在の行為を表し、未来の行為を表すこと
はありません。つまり、drive のような「する] というタイプ
の動詞の現在形は、「現在の習慣的行為] を表すのです。
【例] Tdrive to work every day

「私は毎日会社まで車で行きます]

これらの動詞では、覚えるときにwalk「歩く]、decide「決め
る]、organize「組織化する] という日本語を当てるしかないため、
多くの人がこの時制のミスに気がつかないのです。ですから、
001の基本英文を It would be dangerous that you drink .… とする
のは完全な間違いであることに気をつけてください。

よって、ここでは「もしで車の運転をしたら] という仮定的
な気分を示すためにto (V) を使います。 その場合には、形式上
の半衣 it を用いて It would .… to (V) とします。

| Emglish  細概

交通量の多い通り を、 信号が青に変わらないうちに横有
するのはとても危険です。

 

ン「横断する|の時制は ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー一

まず「横断する] は、001の「運転する| と同様に未来を表し
ます。 ですから to 不定詞で表現します。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Guest

it is dangerous that ~ という形はない。

チャップリン

ありがとうございます