Question

じゃむ🍓

The food was so hot that we couldn't eat it.
The food was too hot to eat.
この文はどちらも同じ意味だと思うのですが、文の最後にitをつけるものと、つけないもの何が違いますか？見分け方を知りたいです！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ロペス

一文目は複文でthat以降が節になってsvoになります
二文目はtoo...to〜で「...すぎて〜できない」って訳になるので実質同じです

じゃむ🍓

thatが入っている時は、文の最後にitをつけたらいいんですか？

ロペス

that以降はもう一つの文としてみて
I couldn’t eat.
という文はやってはいけないので
I couldn’t eat it. (it=the food)
にします。それを前の文とthatで繋いでるってことです

ロペス

わかりにくかったらすいません

じゃむ🍓

そうなんですね！！理解出来ました！ありがとうございます🙇‍♂️