星の王子さまって本の中で王子様が言ってるセリフを引用しているんですよね。
The prince says that baobabs are strong and can spread all over his planet.
andの意味は～と、という意味もありますが～すると〇〇だ、という意味合いもありますよね。
中学生のときにTurn right,and you will see the store.(右に曲がりなさい、そうするとお店が見えます)とかで習ってると思います。
なので王子さまは「バオバブって強いんだよ、僕の星中にひろがったんだ」と言っています。
過去形で表してるのは意訳です。
(直訳)僕の星中に広がることができるんだ→なんでそれを知ってるかと言うと、もう既にひろがってしまった後だから
というわけで、王子様の星じゅうにひろがるぐらい繁殖力(か、定着力)があるから、が答えかと思います。
ごめんなさい、アップしてくれてる本文からはそこまでは読み取れません( ^_^ ;)
続きもアップしてくれたらお答えできるかも。
王子さまの星では薔薇も生き残ってたし星の王子さま関連の答えだけじゃなさそうですね。
アップありがとうございます。
この内容だったら
ほかの木や植物が枯れてもいきのこったから、で正解だと思います。
どんな環境でも・・・はちょっと言い過ぎかも。水が多すぎたり牛にかじられたりして減っていってる記述もあるので。
焼畑農業に強い、ですかね。
なるほど！！有難うございます！！すごく助かりました。
とてもわかりやすくありがとうございます！！
他の木や植物がかれてもバオバブの木は生き残ったのってそれはバオバブが強いからってことにつながりますか？？
どんな環境でも生き残れる強さ でも間違えではないですか？？