Question

まぁちゃ

辞(レ)母 で、その意味に最適なのが
母親に別れを告げる、なのですが回答に補足として
辞 には ことば という意味もあり、ことば の意味で訳している 説得する 事情を説明する は誤り。と書いてあります。
ことば という意味では名詞だから誤りなのはわかるのですが、 ことば という意味が 説明する、事情を説明する と訳せる ことが意味がわからないです。

還!| 餅喧 「洪、暗」 S舞肖ざつい路め掴親GA
で 時隊和給下yoe

H 曲職ロ記Sdm和os
 で、昌際G生つ皇知)ySuoe
| 曲馬p神概紋ye

KSャーJIG愉人るQ | O疫と?

つりAS   (甘9
S を人St    (箕軸)
ぐ 詞史聞和Se (入隊)
人 りりふ寺    (

JJ 「第1S擬常田昌久ら弄角和民代合い 尺尺全吊舞
久志和0計殺隔世「括」 つり"「遇HG 2%つ谷忌音公逢 )必
代つね]や委ておのる的堂人るで更細ve? 「箕」 の必や所さや

 

 内N震堅we1 怠ぐ <く[遇職S王つ所OR 1 557年つ生人
ANなさっaxseamv teそっ貴en 中唄

妃二史明

ーー  0くく NS
汰寺 きわ 要 k、曽下馬.近 ー

 

 

さ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

るーと

黙っていれば言葉は無価値ですよね。

誰かに伝えることで初めて意味が生まれます

そこから伝える手段としての話すことも連想できそうです。まあ120%意訳ですね

まぁちゃ

なるほど、こういう考え方するよりも4つの意味の中から説明すると事情を説明するを省く方がいいかもしれないですね…有難うございます！