Question

🧸

host societyがどうして 移民を受け入れた社会 という意味になるかを教えてください！

Answer 1

ゲスト

host⇔guest、つまりゲストの逆で、もてなす人、受け入れる人のことをhostといいます。

ホストファミリーという言葉を知っていますか？
ホームステイ先の家族のことなんですけど、直訳するとhost family=(留学生を)受け入れる家族という意味です。

なので私はhost societyと聞いてなっとくできました。