Question

Haruna(*´∇｀)ﾉ

至急です
英語の宿題で修学旅行について書くというのがあります。そこで中3でもわかるように日本語を英訳して欲しいです。
お願いします。

英語 修学旅行 英訳 中3 宿題

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

蓮香

（ディズニーランドで〜・・）
I played in Disneyland and I ate noted product monjayaki of Tokyo and enjoyed it.

（ディズニーランドでは〜・・）
I was very glad to be able to encounter a mini with Mickey in Disneyland.

（東京分散では〜・・）
・I went to Yomiuri Shimbun by the Tokyo dispersion and learned a lot.

（私は修学旅行へまた〜）
・I thought that I wanted to go to a school excursion again.

だと思います。
間違ってたらすみません

修学旅行の場合
「School excursion」か「field trip」の
どちらかだと思います。

Haruna(*´∇｀)ﾉ

ありがとうございます！助かります！

Answer 2

ゲスト

最後の分、thought のあとにwantは変なので、
I want to〜だけでいいと思います

Haruna(*´∇｀)ﾉ

ありがとうございます！