Question

ゲスト

自分の解答
(1)You don’t think your country is a nice place until you leave there.
(2)I am too careful to make a mistake.
間違えているところ教えて欲しいです
自分じゃどこがダメなのかわからなくて
(1)は故郷の良さがわからなかったので自分の国はいい場所としました笑

6 次の日本文を英文になおしなさい。
(1) ふるさとの良きはふるさとを離れで初めでわかる。

(②)   私は とても注意深いのでめったに間違いをおかさるない。

国emとお六に用WO人っ い、 ペ
した」 ここではnot は不定詞の名 to talk … を否定するのに用いる
6 () You cannot(can't) appreciate your home until you leave 寺.
(⑫ so careful that T seldom rarely】 make mistakes【a mistake]
解脱】 (1) 「(人が) を正しく理解する  ーの価値を認める」は appreciate を用いるとよい。
(⑫ so一 that .、(とてもなので…)の文。「めったに一ない」  は準否定語の seldom【rarely〕を用いる

英語 英文法 英作文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

(1)
countryよりは、hometownがいいでしょうね。
他の部分は、言いたいことは言えている感じだと
思うので、点数は貰えると思います。

(2)
too〜to... は、「とても...なので〜できない」
という使い方をします。

I am too careful to make a mistake.
私はとても注意深いので、
間違いをおかすことができない。

質問者さんの解答だと、
ちょっと違う感じがしますね。

so...that〜 「...なので〜だ」
を使った方がこの場合は良さそうです。
あとは、「めったに〜ない」の部分である、
rarely、seldom は入れたいところですね。

ゲスト

ありがとうございます！
ためになりました！