Question

あ

解説と訳をお願いしたいです

@) 着通の風邪を引き起こすウイ ルスは,  稀えず突然変典するために.
ルスの 1 つです.

 

了防接種するのが最も難しいウイ

   

」 Viruses (against/among/the hardest/are/cause/that/thecommon cod/to /Yaccinat

O】
because they are constantjy mutating.

 

3                                      (北里大 改)

et 。 SUDerior                 人
殺 One othe boys admitted (

 

) the poor giml on the head.

のDejng ni           ②Having hi          ⑨fo a great hit         ④to hit                      (介計的
功7jagnever been able fo cooka good Vegetable soup (        ) Tcame across this recipe.
りsince              ②(hat                ⑧untl                    デ、各kw

WAN

 
 
  

ONS, and that is whyheis(
②1looking Qto by

⑤1looked mt

) Ns mem.
⑧lookedto wpby

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ひすい

とりあえず解答です

ひすい

(8)訳は言わずもがな。
まず「普通の風邪を引き起こすウイルス」がこの文の主語(主部)になりますので、その部分を並び替えます。ここは関係代名詞を使って並び替えれば問題ないですね。
「絶えず突然変異するために」はbecauseのあとにあるのでここも飛ばして、「予防接種するのが最も難しいウイルスのひとつ」に当たる部分を作ればいいことがわかります。
～の1つは、one of the+最上級+複数名詞と同じようにamong the +最上級+複数名詞でも表せます。今回は後者です。
この文では最初にVirusesがありますので、hardestのあとのvirusesは省略してありますね。
vaccinete against～で、～の予防接種をするですから、そのままそれを後にいれます。againstに続くvirusesは文の主語と同じため省略です。

ひすい

(10)「男の子達のうちの1人(略式︰((どこにでもいるような))男)はその可哀想な女の子の頭を叩いたことを認めた」

ガチガチな直訳でごめんなさいね。
S admit (that)節 又は S admit doingで、～を認めるという意味があります。
この時点でtoを用いた3.4は間違いです。
さらに動詞admitが過去形になっています。「女の子を叩いた」ことは「そのことを認めた」ことより前になりますので、have p.pになります。よって2が正解です。

ひすい

(14)「小学校時代の友達たちが今どうしているかなと思う」

look likeのあとには必ず目的語(名詞)がきますが、この文ではありませんよね？ですのでここは間接疑問詞whatが入ります。その他は意味が通じません