Question

名のない７

「あなたの国では何語が話されていますか？」の英作文を受動態で
「What is the language spoken
in your country?」
と書いたんですが答えには
「What language is spoken in your country?」
となっていました。
どちらが正しいですか？(*´-`)

Answer 1

柚雨 ( ﾕｳ )

最初の文だと、主語がthe language spoken in your country になって、「あなたの国で話されている言語は何ですか」という文になってしまいます。

日本文の主語が「何語」なので、下の文の方が正しいです。

Answer 2

ゲスト

この場合には、答えにあるように
「what language」を主語と考えて、そのままの語順で書いたほうが良いと思います。