Question

stellalou

1枚目の写真の⑴の文（蛍光ペンで引かれてる文）を和訳する問題なのですが、何で解答が「権利を求めて」というふうになるか教えて欲しいです！！

1枚目の写真→問題文
2枚目の写真→解答と自分の間違った答え

8.   下の文章はパキスタン(Pakistan)田身のマ> フラさんが 2013 年 7 月 12 ニューョークの国連本
部で行ったスピーチの抜律です。英文を読んで、問いに符えましょ う。         15 京満点
!            Thank you to everyone for *praying for my fast *

recovery and a new hfe.Tam so happy and
gateful because you have shown so much love for me. Thave received thousande ot

good wish
cards and gifts from_all over the worid:Thank you to al

 

On the ninth of Octobes 2012, *Taliban *shot me. They shot my friends, too. They thought
that the bullet would *silence us. But they failed.  ReWdi of voices came out of that silence.
| Strength, power and courage were born.

Dear brothers and sisters, please remember one thing. *Malala Day is not my day.。 We

ave raised_our vojce for our *rights for ten months. Today is the day for every one ofus. Today
Tspeak not for myself but for women, girl, and boye without voice
Tm here to

る
and daughters of

  
 

Ithe right of education of every child」Twant education for the sons
Taliban, and all the *terrorists and *extremists.

We realized the importance of our voice when we were silenced. In the same way,
*Pakistan, we realized the importance of pens and books when we saw the guns.

The *wise saying "The pen is *mightier than swords"' was true. The extremists are afraid of

jbooks and pens. They are frightened by the power ofeducation. They are afraid ofchange. They
are afraid that we are bringing *equality into our Society

筑 ( 私まき wwH問、衝620ちて6攻間 kって才とげまり
 【 和ネ連。 +ヶ日間。 色産9 旭 も 閉まる* の7#(E。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

zebra

実際に 求めて と書いてあるわけではないけど
権利について声を上げてきた = 権利を求めた と捉えられる ということです

求めて となくても似たニュアンスなら正解だと思います👍

stellalou

ありがとうございます😊