Question

ゲスト

あなたは何か冷たいものがほしいですか。ってどう言いますか？

Answer 1

≡chitomi≡

肯定文ではsomething
否定文や疑問文ではanything

と、習います。
が。
実は疑問文ではsomethingとanythingを
使い分けます。

YesかNoか相手の返事が分からない時はanything、
返事の予想がつく時、もしくはこう返事して欲しい
という時はsomethingを使います。