英語
中学生
解決済み

水色のマーカーで書いてあること
は気にしないでください
英語を日本語に訳すときに変な文になってしまったんですがどこが間違っているのでしょうか
字が汚いので見にくかったらごめんなさい🙏

Any: Do you think that 1 cant help you? You know we are fends. You hould lglL me about your problems. sae: OK. This morning, ! rgued with my mother. Amy : Oh, realy? Why did you argue? Sae : Because she didn't Wake me up this morning. 1 bad a lot of homework last night. But 1 was very tired and eepy. So 1 asked my mother to wake me up at 5 Oclock this morning. Amy : Did you wantto do your homework early in the morming? Sae : Right、ButIgot up at 6:30 because she didn't wake me up at 5 O'clock, Amy : Why? Sae: She said to me "し (Q | But you didntget up!" When I heard tbis, 1 og angry. 1 think that mothers should help thelr children. Amy : Ob、Sae. [し ⑳ ] っ(3OE Sae : Yes. Amy it think you are wrong.。 You are a high shool student now. You should 癌anage Yourself. Sae : Oh。my mother iold me hasame thine his morming.
(9 fkYY? eea2 Soe 杉村 9Z 4 4 4 Fa 7 たは、 4 友幸 25 yo、て67(7 る7衣 をogl。 gpたo.問を 名ヵふとどの 69e um [2 ] 人朝 人.周x外 (4 My A-*204E" PA 2 なせ@9 欠衣私起34かに2 私は全てん9 宿本2LgE78 7 色@して6 27てねてゲッたゥ (をの44は. 負み.母た=のたかさて 7るゆe(を4 yy 66人旨、旬呈 ec za? 542 わた。 (2 を門テck な | ae2 役人.44 のに 直59ん と, ルッなど? Se 傘%96を| _ C4( が6なか.E と ty お 雪

回答

✨ ベストアンサー ✨

エイミー: さえ、大丈夫? 悲しそうに見えるわ。何か悪いことが起こったの?
さえ: (1)
エイミー: 私があなたを助けられないと思う?私達友達でしょ?あなたの問題を私に教えるべきよ。
さえ: わかった。(2) 今朝お母さんと喧嘩したの。
エイミー: 本当? どうして喧嘩したの?
さえ: なぜなら彼女が今朝私を起こしてくれなかったから。 昨日の夜私はたくさんの宿題があったの。でも私はとても疲れていて眠かった。だから私はお母さんに朝5:00に起こしてくれないかってお願いしたのよ。
エイミー: あなたは早朝に宿題がしたかったの?
さえ: そうよ。でも彼女が5:00に起こしてくれなかったから6:30に起きたの。
エイミー: なぜ?
さえ: 彼女は私に「(3) でもあなたは起きなかった!」と言ったわ。 私はそれを聞いた時、本当に怒ったわ。私はお母さんは子供を助けるべきだと思うの。
エイミー: さえ、(4)
さえ: ええ。
エイミー: 私はあなたは間違ってると思う。あなたは今はもう高校生なのよ。自分の事は自分で管理するべきよ。
さえ: ああ、今朝お母さんにも同じ事を言われたわ。

ガスト

こんな長文で、、、本当に
ありがとうございます😊
もう1つ質問いいですか?
14行目のI think that mothers
should help their Children
Theirとは何をさしてますか?

mizuka

いえいえ😊
mothers をさしてますね。
この場合は私のお母さんという意味ではなくて、
世の中のお母さん達は自分の子供を助けるものだと思う、という感じですかね。 なのでmothers と複数形になってます。

ガスト

複数形ってところがポイントですね!
ありがとうございます😊

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?