✨ ベストアンサー ✨
2日も経ったので、
もう解決してるかもしれませんが…。
15
・答え: Using ( words most people don't understand makes us ) feel secure in our status.
・訳例: 「大抵の人が理解できない言葉を使うことで、私たちは自分たちの社会的地位において安全であると感じる。」
「ほとんどの人達が理解できない言葉を使用することは、私たちの地位を確固たるものにしてくれる。」
・説明:Usingが主語(主部)になってるので、動詞には必ず「-(e)s」が付かなければならないので、動詞は、makesになります。「make+A+動詞の原形〜」で「Aに〜させる」という意味。これで、「makes us feel 〜」とつながる。後は、Usingの後に続くものとしてベストなものは、どれか(words)。残りの語句で作られる文は…most people don’t understand。この部分とwordsとの関係は…関係代名詞(which)の省略でつながることが出来きて、most people don’t understandがwordsの説明してる部分(訳例:ほとんどの人が理解出来ない言葉)となります。
16
・答え: You may ( take whatever measures are considered best ).
・訳例: 「最善と考えられるどんな方法〔手段〕でも取ってよろしい。」
「最良の処置と考えられるものはどんなものでもとって良いです。」
・説明:You mayの後ろには、動詞の原形しか来れないので、take。「take whatever measures are considered best.(一番良いとされている方法を選びなさい)」が、一つの決まり文句のようになっているようです。whateverの用法について説明されているサイトがあったので見てみてください。
http://www.eibunpou.net/12/chapter30/30_2.html
説明、長くなりました。
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
確認してくださいね。
参考になれば嬉しいです。
文法の説明までありがとうございます！
すごくよく分かりました！！