Question

えいりあん

この文の主語、動詞は何ですか？
文構造もしくは訳が少しでも分かる方がいたら、教えてください。
During
long, rigorous sports events their muscles run out of sugar.

rigorous …激しい、厳しい
run out of …使い果たす

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

During〜sports events で場所の説明をして、
Their muscles が主語となり、run out of で使い果たす。
それによってかれらの筋肉は糖分が欠乏している。疲れ果てているんです。
Long とrigorousは並立です。
コンマは正しいですよ。

ゲスト

欠乏する、でした。
現在形で、eventsも複数なので、アスリート達の一般論でした。
長く、厳しい大会で、彼ら(アスリート)の筋肉は糖分が欠乏する。でした。

えいりあん

とても丁寧な説明ときれいな訳ありがとうございます。
この , は同格としてとればいいのですか？質問ばかりですいません。

Answer 2

Kat

,の位置間違ってませんか？間違っているならなんとなく分かるんですけど

えいりあん

間違ってはなかったようです。
でも、一緒に考えてくださり、ありがとうございました。