Question

きき

予想でも良いので分かるのがありましたら教えて下さい🙏

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

モンテーニュ好き

141
it was taken for granted that companies would continue to employ

take ~ for granted　「～を当然と思う」
今回は、～にitが入ります。このitはthat節の内容を指す形式目的語です。さらに、この構文を受動態の形にし、it was taken for grantedとなります。

142
left the room without so much as saying goodbye to

・without so much as Ving(動詞の現在分詞) 　「～もせずに」
・say goodbye to ~
「～にさよならを言う」

143
When do you think the next meeting will be

間接疑問文の問題です。
Do you think when the next meeting will be held?
が通常の間接疑問文の語順です。しかし、「次の会議はいつ開かれると思いますか？」という質問に「はい」「いいえ」で答えることはしませんよね。このように、答えるときに「はい／いいえ」で答えられない文では、疑問詞を文頭に出します。その他の語順は変わりません。元々、間接疑問文は疑問詞の後ろはSVの順になっていることをお忘れずに。

144
sorry for the inconvenience you experienced during

inconvenienceの後ろに目的格の関係代名詞thatが省略されており、その後はSVと続きます。

145
they are very often surprised to find how little they understand the language they hear

訳は「彼らはしばしば、自分が聞いている言語をどれだけ理解していないかに気付いて、とても驚く」
という感じになります。

どうでしょうか……？

きき

めちゃめちゃ詳しい解説をありがとうございます！！！
助かります😭

Answer 2

ゲスト

Formerly in Japan, it was taken for granted that companies would continue to employ workers up to retirement age.

Henry left the room without so much as saying good-bye to us.

When do you think the next meeting will be held?

We are sorry for the inconvenience you experienced during your stay.

When learners of a foreign language first visit the country where it is spoken, they are very often surprised to find how little they understand the language they hear.

きき

ありがとうございます！！！🙏🙇