訳を教えてください。

Question

訳を教えてください。

よろしくお願いします。

あかり · Accepted Answer

毎年約300000人の人が富士山に登る。
彼らは頂上で何をするのか？
たくさんの人は、朝日や雲の海を楽しんでいます。
ポストから手紙を送る人もいます。(someだから少しの人っていう意味だけどへんだから、訳さなかったけど、みんなではなくて一部の人みたいな意味！)
ポストは夏の間しか空いてない。
クレーターの周りを歩く人もいる(これもsome のね！)
そして神社に行く人もいる。
驚くことに、数々のカップルが結婚式を夏の間に神社で挙げた。
富士山に登ったら、あなたは素敵な経験ができます！
最後のwonderfulのlがtになってるよ！！
違ったらごめんね！

千翔 · Answer

毎年、約30万人の人々が富士山に登ります。彼らは頂上で何をするのでしょう？ほとんどの人は素晴らしい日の出と雲の海を楽しみます。郵便局から手紙を送ります。これは夏の間だけ開いています。クレーターの周りを歩きます。そして、神社を訪れます。驚くことに、いくつかのカップルは夏にここで結婚式を挙げます！もしあなたが富士山に登ったら、あなたは素晴らしい経験をするでしょう。

こんな感じだと思います！私の英語力もまだまだなので…参考にしていただければ幸いです。