Question

りんご

この文のtry toとtryingの違いについてで、調べたら左の写真のように出てきたのですが、この場合try ingの方が適していると思ってしまったのですが違いますか？

トラック_017
例題 6
現代の生活では、だれでもストレスがたまりやすい。 適度な運動を
するとか、音楽を聴くとか、 自然の中で過ごすなどして、ストレス
を解消する方がよいでしょう。
[熊本県立大学]

解説 5 「〜などしてストレスを解消する方がいいだろう」
1 we should ~ (in order) to relieve [reduce] (our) stress
② it is important [it is a good idea] to try to relieve stress by
「(ストレス・不安・痛み) を解消する」 は relieve が適切。 get rid of ~ でも可。
「~する方がいいだろう」 は must had better V では強すぎる。
~

•
try to:ある目的を達成するために努力する。 成
•
功は保証されない。
try -ing: 何かを解決するために、 あるいは好奇
心から、試しにやってみる。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

moca

まず「不定詞の名詞的用法」と「動名詞」の違いについて
お話しします。
例えば To swim is easy. と Swimming is easy.
これはネイティブに聞くと「大体同じ」らしいです。

ところがI finished swimming.はいいけどI finished to swim.はダメとかありますよね。
これの理由の１つとして「不定詞は未来志向」「動名詞は過去現在志向」というのがあります。
というのは「to swim」って文字からしてswimに向かってますよね。(toのあとに来るのは目的地)だから「まだ泳いでない」、「swimming」は同じ単語で現在分詞「泳いでいる」という意味があるので、それの連想があるから「もう泳いでいる」というわけです。
finish to swimがダメなのもこれで説明ができます。まだ泳いでないのに泳ぎを終えるなんておかしい、ということです。

これでtryのあとに置くものでの方向性も決められます。
try to swimは「泳ごうとする」←まだ泳いでない
try swimmingは「試しに泳いでみる」←泳いでる
３枚目の説明も、この考えで見てみるとより深く納得できると思います。そしてこの場合やはりtry toの方がふさわしいのだなとも分かるのではないでしょうか。

りんご

なるほど！納得しました！お二方とも回答ありがとうございました！

Answer 2

『タバ』_taba.

多分ですが to try to relieve はどちらの to も名詞化のためのものだと思います。
自分の勘違いだったらすみません。