Question

まゆげどす

答えは①なんですけど、③と④はなぜダメなんですか？？

*9. Could you (
1 spare
) me a few moments to answer my question?
save
3 make
lend

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Sota

日本語でも「時間を割く」というように、「~する時間を割く」を表す英語はspareです。
Could you spare me ～(時間)?　「～（時間）をくれませんか？」待ってほしいときの慣用表現と覚えましょう！
ちなみに「~分（時間が）かかる」はit takes ~ minutesです

Answer 2

ののののの

簡単にいうとこれは決まり文句、定型句なんです。

makeやlendでも、訳すとなんか通じそうな気がするけど、実際には英語でこのような言い方はしない、ということです。
こういうのが文法問題としては一番厄介です。
理屈じゃなくて、知らないと正解できない。
逆に理屈で考えると引っかかってしまうからです。

まゆげどす

ありがとうございます🙇🏻‍♀️！