Question

り

なぜ②じゃなくて①なのでしょうか、！どっちも「もし〜がなかったら」という意味じゃないですか、違いを教えていただきたいです！

059
000
超定番
)birds, the world would be filled with insects.
1 Were it not for
3 Had there been
② If it had not been for
4 If there were

Answer 1

taka

①と②の違いは、時制です。
①：過去形(were)、②：過去完了形(had not been) です。
…, the world [would(助動詞・過去形) be(動詞・原形)] から、これは仮定法過去の文(＝現在の事実の反対の仮定)であると判断します。
従って、答えは②ではなく①となります。②は仮定法過去完了＝過去の事実の反対の仮定　です。
英文の意味：もし鳥がいなければ、世界は昆虫で一杯になるでしょう。
※現在の現実：鳥がいるので、世界は昆虫で一杯になっていない。

参考にしてください。