ならないですね...Restは、確かに「休憩」という意味もあるのですが、of the class 「クラスの」が後についている場合は、「クラスの残りの生徒」と訳しちゃいますね、、
もし、授業の休憩を書くなら、The class breakやThe break of the classですかね！！！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14175
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
最強の英単語覚え方！
7581
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6607
43
