Question

🐈‍⬛

なぜbothの後ろにtoがあるのでしょうか？

A simple explanation would go something like this: when we eat or
5
drink, the same nerves in the mouth
s in the mouth react both to spicy chemicals
6
(7)
9
(in the food and to a rise in temperature.) The English expression,
therefore, reflects this fact about the human body.
11
10
(106 words)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

react to …：…に反応する＋both A(=to spicy chemicals in the food) and B(=to a rise in temperature) であると考えれば、どうですか？
英文の意味は、以下のようになります。
A simple explanation would go something like this: when we eat or drink, the same nerves in the mouth react both [to spicy chemicals in the food] and [to a rise in temperature]. The English expression, therefore, reflects this fact about the human body.
簡単に説明すると、以下のようになると思います。私達が食べたり飲んだりする時、口の中の同じ神経が[食べ物の中の辛い化学物質]と[体温の上昇の両方に]反応します。従って、この英語の表現は人体に関するこの事実を反映しています。
【参照】
…, the same nerves in the mouth react to both [spicy chemicals in the food] and [a rise in temperature]. も可能だと思います。

参考にしてください。

Answer 2

あなた

both A and Bという形を知っていますよね？bothの後に注目するとboth to spicy 〜and to ａ riseというあなたの知っている形が見えてくると思います。