Question

すい

ここでいうdistinctはどのような意味ですか？

調べると明確なという意味がでてきたのですが訳には書いてなくてどのように使われているか知りたいです❕

よろしくお願いいたします。

023
次の文の間違っている箇所を1つ選び、正しく直しなさい。
Noticing a distinct absence of feline cartoon figures at a time when
Snoopy, Marmaduke and Fred Basset were top dogs of the comic Strip
world, Davis came up with the idea of Garfield. “I thought if I could
@created a convincing cat I could say and do anything I wanted on the
human condition," he says.
023
助動
英文
では
があ
crea
和書

2回目
1回目
助動詞 (1)
3回目
Noticing 気付く
created a create a
023 4
助動詞の後ろは?
distinct
absence 不在
英文自体は入試トップレベルですが、形だけを考えれば解ける(正誤問題
ではよくある)ので、あえて採用した問題です。 ④の直前に助動詞 could
があるので、その後ろには当然 「動詞の原形」 がくるため、④created を
create に直せばOKです。
和訳 スヌーピーやマーマデュークやフレッドバセットがコマ漫画世界のイヌの
頂点にいた当時、 ネコのキャラクターがいなかったことに気付いて、デイ
ビスはガーフィールドという作品を思いついた。 「もし読者の納得のいく
ようなネコを創り出すことができたら、人間の状況で私が望んでいたこと
をなんでも言ったりしたりできるだろうと私は考えた」と彼は言う。
正誤問題は「ま
は形から考える
used to

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

distinctは、訳さなくても意味は通るから訳してませんね。

訳すならば、
ネコのキャラが(はっきりと)いないことに気づいて、

あるいは、
ネコの漫画キャラが(顕著に)いないことに気づいて、

とかにしたら良いかと🙇

すい

なるほど！！ありがとうございます😊