Question

おもち

最後の行、なぜwhichではなくwhoなのですか？

Tom: Do you have any brothers or sisters?
Rie: Yes. I have three brothers. Their names are Jun, Ryo, and Yuj
Tom: Are they all *older brothers?
Rie: No. Jun and Ryo are older (D) I, but Yuji is *younger.
Tom: I see. Who is older, Jun (2) Ryo?

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

RIN☘️

この場合、たとえwhichに置き換えたとしても、訳文は変わりません。ただ、英語の文法的には誤りです。whichは人には使いません。なので、ここではwhoを使っています。
ですが、もし、ここでの比較対象が物や事柄（buildingなど）だったら、whichを使うのが正しいです。
比較対象によって使い分けることができれば大丈夫です！
応援しています！

おもち

ありがとうございます！

RIN☘️

お役に立てて良かったです！