Question

おもち

He had no new plan.にはならないのですか？noとnothingの違いを教えて下さいm(_ _)m

Ⅰ.
□ (1) 彼の計画には新しいものが何もありませんでした。
(new / had / his/nothing/plan).
day
doum
D

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

とまと

noもnothingも否定的な意味を持つ単語です
しかし、noは名詞や代名詞の前において
その名詞や代名詞を否定するために使われます
対してno thingは名詞として「何もない」や
代名詞として「何も〜ない」として使われます
なのでHe had no new plan.だと「彼は新しい計画がない」となるのでニュアンスが少し異なってしまうと思います

おもち

ありがとうございます♩例文はありますか？

とまと

例文はこんな感じです！

There is no milk in the fridge.（冷蔵庫にはミルクがありません。）

There's nothing to do in this town.（この町でやることが何もありません。）

おもち

なるほど！ありがとうございます！