Question

淳華

解説お願いします。

その会社と比べると、私たちの会社はより長い休日を与える。

という解答ではバツになりますか？

よろしくお願いします。

4
分詞構文文頭文中文尾で動詞を修飾
英文図解
(4) [Compared with that company], our company gives
M
longer holidays.
S
V
2
この文は -ing (p.p.) ~, SV. という分詞構文の型にあてはまるので、
Compared は過去分詞で分詞構文です。 文頭の分詞構文は「時」か「理由
で訳します。 前後関係を考えると、「その会社と比べると、 私たちの会社
はより長い休日をくれる」 と 「時~して、~すると」 で訳します。
和訳 その会社と比べると、私たちの会社はより長い休日をくれる

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

リョータ

問題ないと思います！

淳華

ありがとうございます！