Question

せのん

Q： 中2英語受け身 ‥ ?

画像の3行目、forの役割とitsがなんの所有格なのかがわかりません。教えてください🙏

Its
Mt. Fuji is a World Heritage site.
beautiful natural shape is known worldwide, but
it is listed for its cultural heritage.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

itsはa World Heritage Siteを指してますね。
for its cultural heritage.
→(世界遺産のなかでも)文化遺産に(として)
的なニュアンスでしょうかね。

せのん

掴めました！ありがとうございます

(ᴗ͈ ᴗ͈ ꢏ[ お知らせ ]ꢖ

本当に意味が掴めましたか？だとしたら変な意味になることに気づいてください。
Its=Mt. Fuji's
it = Mt. Fuji
its = Mt. Fuji's
for ～ = ～がふさわしい理由で
が正しい解釈です。

富士山は～。
富士山の美しい自然の形は～、しかし、富士山は富士山の文化的遺産がふさわしい理由で登録されています。
と読まないといけません。

富士山は～。
世界文化遺産の美しい自然の形は、しかし、世界遺産は世界遺産の文化的遺産として登録されています。
この文の意味が掴めますか？？

せのん

回答を待っている間に自分で掴めました！より理解が深まった気がします。丁寧にありがとうございます <3

1つの文の中でitの対象が変わるのがこんがらがっていたので助かりました 🤲🏻‥˖⁺