✨ ベストアンサー ✨
その理由は、この文を書いた人に聞くしかないですね。
「接続詞+主語+動詞」のある普通の文で表すと、以下のようになると思います。
= The government support can increase female workforce, and(接続詞)thus it(S) can alleviate(V) the decline in the working-age population essential to maintain a super-aging society.
政府の支援は女性の労働人口を増やすことを可能にし、そしてひいてはそれが、超高齢化社会を維持するために不可欠な生産年齢人口の減少を緩和することができます。
参考にしてください。
You're welcome!😊
Take it easy!
ありがとうございます🙇🏻♀️
やはりそのような文章になりますよね、、
英検のライティングテキストにこのような文書が載っていたので何か特別な構文が使われているのかと思いましたが、よく分からないので気にしないようにします😌