Question

Guest

日本語から英語に翻訳して欲しいです🙏💦

辛いときは空を見上げて。私たちは同じ空でつながっている。

夢は見るものじゃなくて叶えるもの

出来る出来ないじゃない。やるしかないんだ。

乗り越えられない壁は神様は与えない

誰かに出来れば自分にも出来る。

嘘をつかれるくらいなら、本音を言ってきづつけてほしい。たとえそれがどんなささいなものであろうと。だけどそんな私にも一つだけ許せる嘘がある。それは自分自身につく嘘。いいかたを変えると我慢ってことになるんだと思う。

私が笑うことで誰かが幸せになるのならそれでいい。

translation

Answer 1

インテグラル

気分転換に英訳してみました。結構意訳しましたw

When you are in trouble,look up the sky.We are all the same.
A dream is not to be seen but to be realized.
What matters is not whether you can do it or not.You have no choice but to do it.
God won't impose the difficulties you can't go over on you.
If someone can do it,then you can do it,too.
I'd like you to tell your real mind rather than tell me a lie,however little your real mind may be.However,I have only one lie I will forgive.It is a lie for myself.In other words,they say that's patience.
I'll think it good that my laughing will make someone happy.