Question

ARDA GÜLEEEEEEERRR

この問題
When i was in soccer club. I often missed in the match. so i often cried ofter the match. but my friends helped me.So i was glad they did that.
これではダメですか？

6 あなたは,ローラ先生(Ms.Laura) から次のようなメールをも
の宿題について、英語30語以上で書きなさい。なお、記入例にならい、符号 (,.?!など)は,そ
この前の語につけて書き,語数には含まないものとします。 hot A toritomi
written rebengo chaq
【あなたがローラ先生からもらったメール】
boib
Hello, I'm writing to tell you the homework for the next class.
In the next
class, you are going to give a speech. The *topic is "Working together with
other people."
.851
Have you ever worked with other people?
sometimes very difficult.
now gnu
Doing some things alone is
peal lool
(2)go
However, if you have someone to support you,
godamning
you may feel they are not difficult to do. Please write about the topic and
ob the
mood and
++
bring the *script to the next class.
no avil
* topic 話題,トピック script 原稿
原稿(

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

レモネード

全体的な内容に関しては問題ないと思います。以下が添削例です。

When I was in the soccer club, my teammates encouraged me when I made mistakes. Their support taught me that teamwork isn’t just about playing together, it's about helping each other get better. So I realized that working together makes us stronger.

[修正した点]
①iは文中でも大文字で使われるのでIにしました。
②〜のときという意味を持つ接続詞whenは、後の文と繋げて使用するのが一般的です。
③得た経験から学んだことをもう少し具体的にしました。
④この内容の場合、「ミスをした」は「made mistakes」が一般的です。
⑤その他、文法的に間違っていると思われる箇所を修正しました。

[日本語訳]
サッカー部にいたとき、チームメイトは私がミスをしても励ましてくれた。彼らのサポートを通して、チームワークはただ一緒にプレーするだけじゃなく、お互いを高め合うことだと気づかされた。協力し合うことでチームはもっと強くなれるんだと実感した。

ご参考になれば幸いです☺