Question

おもち

今 の後って「、」いりますか？たまにカンマ無いのに「、」がある時があるので困っています💦

次の英文の意味を日本語で書こう。
(1) You must not open your
textbook now. ミント open:開く
textbook: 教科書
(あなたは今、教科書を開いてはいけません。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

レモネード

日本語訳では読点(、)を入れて問題ありません。
日本語と英語では性質が違うので、大丈夫です。

どうしても気になるようでしたら、
「あなたは」と「今」の語順を反対にすれば、読点なしで日本語訳できます。

ご参考になれば幸いです☺

おもち

ありがとうございます！