回答

和訳すると
重要なことは君が最善を尽くしたかどうかだ。という意味になります。
whether or notで 〜かどうか という熟語があります。
1度全ての選択肢を当てはめて和訳してみるとスッキリすると思います!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?