Question

れもん

画像の2行目の赤線部のところで、thatとisの間にoneが来るのは何故ですか？🙇🏻‍♀️

10 外国人同士
196 words
10 One advantage of living in Japan is that the other foreigners
that one is acquainted with are more interesting for the most
part than the people one meets in one's own country. Those who
come here of their own accord and who live here by choice tend
5 to be different from ordinary people. If they had been ordinary
people, they would never have come to Japan. Such people, in my
experience, are very interesting on the whole.
2 They have come to Japan for various reasons, but, for whatever
reason, they have chosen to live in Japan. I have more friends
10 among the foreigners in Tokyo than I would have if I were in
England. This sounds like an exaggeration, but I do not think that
it is. In England I would have many friends, but I do not think I
would have such close friends. My friends here include Americans,
Englishmen and people from other countries. As far as I know,
15 these people are representative of their various societies.
③The interest in Japan that we have in common brings us close
to each other and plays an important role in forming understand-
18 ing and friendship between us.

関係代名詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

カレーライス

この one は「人」という意味です。
the other foreigners that one is acquainted with
(人が知り合いになる他の外国人)
that は関係代名詞です。

れもん

回答ありがとうございます🙏✨！！
oneがなくても文は成り立ちそうだと思ったのですが、成り立たないのでしょうか🙇🏻‍♀️

カレーライス

one がなくても成り立つ理由が分かりません。🤔
one を無くした英文だと
the other foreigners that is acquainted with
で主格の関係代名詞that の先行詞は複数のforeigners になって、それを受ける動詞が単数is では､the other foreigners is が成り立つとは思えないです。🤔

カレーライス

one がなくても成り立つ理由が分かりません。その2🤔
one を無くした英文だと
the other foreigners that is acquainted with

関係代名詞節の最後の単語がwith で終わっているなら、that は目的格の関係代名詞の可能性のあるし、そうなるとis の主語がなくなってしまうのでthe other foreigners is ～ with が成り立つとは思えないです。🤔
the other foreigners that is acquainted with
that は主格ですか？目的格ですか？

れもん

分かりました!!ありがとうございます🙏✨