That's my sister's bike that she uses every dayはなんで"use"のところが"useing"じゃないのですか?
usingにしてしまうとbikeを先行詞とするthatからの関係代名詞節内が文にならないためです。
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉