Question

紗南

It’s for to構文について質問です！

本を読むことは私にとって幸せですみたいな文を作りたくて、
It’s happy for me to read books.で出したんですよ。
そしたらNSの先生にhappyおかしいって言われて、
happinessって言われたんですけど なんでですか？

it’s for to

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎

happinessは 主語がもの、人を指すときに使えますが、happyは主語が人でないと使えません。
これを暗記ですかね🤔🙏🏻
Itはものを指すのでこの時はhappyが使えないのでhappinessを使います。
実際に翻訳アプリでhappyの時の英文を入力してみると和訳が変になります。

分かりにくくてごめんなさい🥹分からなかったらもう一度質問を送って他の詳しい方に聞いてみてください🙌🏻

紗南

なるほど！！詳しくありがとうございます😭
助かりました！

Answer 2

︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎

物事(It)+be動詞+happyという表現は使えません✋🏻
基本は人+be動詞+happyです。
happinessなら使えます🙆🏻‍♀️

紗南

なんでhappinessじゃないとダメなんですか？
英語苦手で、、教えてくれたらありがたいです(-｡-;