✨ ベストアンサー ✨
the populations of those areas や Osaka has a larger population than Nagoya. などのように言えるので、この場合の population は可算名詞かと思います。a population of one hundred million などのように「集合名詞」としての使い方をするのではないでしょうか。よって、the one of Osaka も(使用頻度は別として理論的に)可能かとは思います。ただし、経験上ですが、The population of Tokyo is larger than Osaka’s. か Tokyo's population is larger than that[the one] of Osaka. などのようにどちらか(もしくはどちらも)を所有代名詞で話すのをよく聞きました。Kumamoto and Tokyo are different in population. のような使い方をするときが不可算名詞と言えるのではないでしょうか。ややこしいですね。間違っていたらごめんなさいね。
詳しくありがとうございます!!!