Famous things in Japanだと、日本にある有名なものって感じですけど、Famous Japanese thingsで有名な日本のものとなります。日本人なよって考えられるだと、現代型なので、考えられたというニュアンスならwhich were thought byです。
英語
中学生
日本人によって考えられる日本の有名なもの と英語で書きたいです。
famous things in Japan which are thought by Japanese.
で大丈夫でしょうか!
なるべく習った文法で書きなさいと言われているのですが、翻訳サイトだと習っていない文法で出てしまうので質問しました。お願いします. ̫.)"
回答
疑問は解決しましたか?
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【夏勉】2年間の英語復習
8645
109
英語 使える!ぽいんとまとめ
5980
36
English 中学3年間 要点
5197
16
これを見れば中2の英語が完璧に⁉️✨
4983
40
中3英語ノート(上)-和訳・単語・文法-【旧版】
4441
25
【中学英語】三年文法まとめ。
4196
22
中1【英語】総まとめ【これで受験バッチリ】
3917
0
【英単】勉強っぽくない暗記法
3752
157
中3英語ノート(下)-和訳・単語・文法-【旧版】
3606
34
中学英語⌇今更聞けない! 英語の基礎 ✔︎
3571
118
ありがとうございます😭🙏🏻❕❕