✨ ベストアンサー ✨
1. The temperature todayかToday’s temperature どちらが良いですか? → どちらでも同じです。
2. 前者のtodayは形容詞で、the temperature にかかっているのですか? → today:副詞 の理解で良いと思います。
【例】The temperature today is quite high./The temperature is quite high today. 今日の気温はかなり高い。
参考にしてください。
You're welcome!😊
ありがとうございます!