Question

りこ

beenはなんの役割をしてますか？

019 The construction of the new [laboratory will have been
finished by the time] the spring semester starts.
未来完了形だと気づけるか?
問題文は 「春学期が始まる」 という未来の1時点までに、 「建設は終了して
いる」ということなので、 未来完了形 (will have p.p.) がポイントとなり
ます。 「~するまでに」には接続詞 by the time を使います。
by the time lt I
つの接続詞と考え
る。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

beの過去分詞なので
受動態の形をとっているかと

りこ

新しい実験室の建設は終わらされるでしょう
という訳ですか？

あ

直訳すぎるんで、訳す時は自然でいいかと

りこ

beenがない方が自然じゃないですか？

あ

beenないと
新しい実験室の建設自身がfinishさせることになっちゃいます。新しい実験室は誰かによって建設されるので受動態の形でないとかけません。人物とかの単語があるならbeen抜きの文も作れます。

りこ

わかりました。ありがとうございます！