✨ ベストアンサー ✨
この形式は初めて見たので,英検の模範解答を見てきました。
その内容を分析すると以下の通りです。
(カフェが併設された図書館の話です。)
I’m interested in the library.
―導入部で相手の手紙の内容に触れる
What time does it close?
―質問1
How many people can study there?
―質問2
About your question,
―相手の質問に話題を戻す
I think cafes in libraries will become popular in the future.
―相手の質問に対する意見
When people spend long hours in the library, a cafe is a good place to take a break.
―理由
それを踏まえて添削すると,
いきなり「2つ質問がある。1つ,~。2つ,~」というのは,意見陳述の英作文では良いかもしれませんが,友人へのEメールに対する返信としては不向きな構成だと思います。
模範解答を見習って,例えば
I’m surprised to hear that you have a robot pet!
なとど,友人として自然な反応をするのがよいでしょう。
First, Second, は不要で,そのまま疑問文を続けてよいと思いますが,
いきなり金額の話をするのは,いくら親しい友人同士でも不躾に感じるので,
先に大きさを聞いて,その後で遠慮気味に金額を聞くのがよいと思います。
How large is it?
Do you mind telling me how much it was?
また上記の例文は間接疑問文なので,構文がワンパターンにならずに済みます。
About your question,
これはこのまま使いましょう。
I think that robot pets will improve in the future.
自分の意見も明確に述べられています。
If so, more and more people will buy them.
英文として何も間違ってはいませんが,ここは理由を述べたいところです。
「バッテリーが長くもたないのが問題だ」と相手が言っているので
その点に触れましょう。
→I’m sure the batteries of robot pets will become much better as technology advances.
タイプミスや疑問符の付け忘れなどのミスがあり,本来の実力ではないと思われるので,これを元に点数を付けるのは難しいですが,理由が述べられていない点は大きな減点対象になると思います。
ありがとうございます!