Question

まるこ🌷

英文法に関しての質問です。
Furniture made of good materials （ ）.
①are well sold
② is well sold
③sell well
④ sells well
で②が間違いなのはなぜですか？（答えは④です）
furnitureは不可算名詞なので①.③が違うのと、sellの自動詞の用法で③が正解なのもわかります。
どなたか教えていただけると嬉しいです🥺

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

高橋

is well sold（正しくは is sold well）では、「（売る人のテクニックによって）上手に売られる」というニュアンスになります。
「良質な材料で作られた家具は（売る人のテクニックによって）上手に売られる」
「良質な材料で作られた家具はよく売れる」
前者は文法的にも意味的にも不自然になります。

まるこ🌷

なるほど！ありがとうございます🙏