回答

✨ ベストアンサー ✨

這個問題滿不錯的,而你的那個理解在文法上是對的,但是語意上可能跟題目要求的不太一樣,因為這兩者know的受詞不一樣
題目第一句話寫的是Do you know our new classmate?,受詞是「新同學」,所以這個題目應該是要你合併成「你認不認識那個(從美國來的)新同學」
但是如果是你的寫法,受詞會變成一整個名詞子句that our new classmate is from America,這句的意思就會變成「你知不知道『我們的新同學是從美國來的』」,這裡雖然沒有明講,但有一種「你應該認識那個新同學,只是可能不知道他從哪裡來」,這就跟題目第一句話要問的東西不一樣了

この回答にコメントする

回答

使用 "who" 是因為它引入了非限定性定語從句 用來提供額外的、非必要的信息 在這個句子中:
"Do you know our new classmate, who is from America?"
"who is from America" 是附加的訊息 在補充說明"our new classmate"這個名詞 這種用法在書寫中常見 用來增加細節或背景信息

相對的 使用 "that" 會引入一個限定性定語從句 用來界定或限定"our new classmate"這個名詞的範圍 如果你用 "that":
"Do you know (that) our new classmate is from America?"
這裡的"that"會引入一個名詞子句 直接表達"你是否知道"的內容,而不是附加說明

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?