Question

Clearnoteユーザー

英作文の問題です。
「海外旅行をして、私は外国の文化に興味を持った。」という文を英作したのですが、
模範解答では『by traveling abroad』となっているところを、
「since I traveled abroad」と現在完了を用いた文で表していても正解になりますか？
教えていただきたいです！🙇🏻‍♀️

13
解答例
OK
but I
recommend
▸ I came to be interested in foreign cultures by traveling
abroad.
limat moy daiw 918 Hoyli vaqad od ass BOY (S) Q
► I got interested in foreign cultures by traveling abroad.
27
27

43 I have become interested in foreign
cultures since I traveld abroad.

英語 英作文 英作 英作問題 現在完了 大学入試

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

めい

後半の「私は外国の文化に興味を持った。」は、I have become interested ～. だと(完了・結果)だと思います
前半の「海外旅行をして(以来)」は、since I traveled abroad だと(継続/ ずっと～)を表す現在完了の文につながる副詞節だと思います
(完了・結果)と(継続)が混在しているので
「～以来、ずっと興味がある(状態の継続)」状態を表すように統一して
I have been interested in ～ since I traveled abroad.
と表せると思います🌟

問題文を単に(過去/ 持った)だとして、
I got interested in foreign cultures by traveling abroad.
got interested 「興味を持った」
とか、主語を変えて
Traveling abroad made me interested in foreign cultures.
「海外旅行が私に～に興味を持たせた」
とも表せると思います🌟

Clearnoteユーザー

詳しく丁寧に解説していただきありがとうございます！とてもよく分かりました！😭